Как сделать озвучку для Мир Танков

Озвучка для игры Мир Танков это одна из самых популярных модификаций в игре. С помощью манипуляций со звуковыми файлами в игре, вы можете изменить все эффекты в игре и даже музыку. В интернете существует множество любительских мод-озвучек, как например от ПроТанки или озвучка одного из самых известных переводчиков смешных переводов Гоблина.

Рассмотрим подробно, как сделать озвучку для Мир Танков

Для этого вам понадобится две программы для создания модификаций FMOD Designer и MusicPlayer EX, первая поможет добраться до внутренних ресурсов игры, вторая же служит чисто для редактирования озвучки. Звуковые данные игры закодированы в специальный формат fsb, который понятен только движку игры и не воспроизводится стандартными аудиоплеерами. В программе MusicPlayerEX есть возможность конвертации в привычные аудиофайлы wav. Для этого в папке res\audio есть подпапки с различными ситуациями в игре, как например; звук сирены, выстрелов, звуки окружающей среды, голос командира и музыка. Выделяем нужные нам файлы нажатием кнопки CTRL+A в окне списка, задаем директорию сохранения и приступаем к конвертации.

Каждая модификация в игре с помощью FMOD Designer именуется «ивентом» и сохраняется в проект, вместе со вспомогательной программой FMOD Event Player, поставляется редактор ивентов, где вы можете изменить звуковые параметры каждого события в игре, для этого необходимо создать цепочку событий, которые потом группируются в звуковой банк.

Важно знать, чтобы названия папок и событий не содержало одинаковых символов, иначе звуки работать не будут

Переходя во вкладку Категории, можно создать, либо заменить каждое звуковое событие в игре, важно чтобы название события совпадало с названием звукового банка. Разработчики рекомендуют создавать для каждого звукового события отдельный звуковой банк, в противном случае вы получите кашу, либо звуки будут воспроизводиться не те, что положено. Музыку в игре можно также заменять, достаточно в папке music добавить ваши любимые MP3 файлы. Программа также обладает функциями базового звукового редактора, вы можете изменять высоту тона, добавлять эхо.

Самым интересным этапом, пожалуй, является озвучка реплик командира, тут уже входит плод вашей фантазии, если вы обладаете командным голосом, вы можете попробовать переозвучить игру сами, если всё пройдет успешно, вы сможете удивить своих знакомых!

Заключительный этап — это запаковка измененных файлов в ресурс-файл fsb, важно заметить, что каждый звуковой банк копируется вместе с fev файлом-события. Не забудьте переименовать набор звуков в название конкретного события в игре, иначе работать ничего не будет.

Если вам показалось сложным как сделать озвучку для Мир Танков вы можете воспользоваться готовыми вариантами на мод-сайтах, которых уже сотни.